He does so, partly to record that the decline and eventual collapse of the Medici bank had little impact on the banking system as a whole.

他这样说，某种程度上是因为历史记载：美第奇家族银行的衰落及最终崩溃对整个银行体系本身影响甚少。

youdao

The Medici family had his power in Florence off and on for about 300 years.

梅地奇家族在在佛罗伦萨从开始到结束一共掌管了300年。

youdao

Though the advice was meant for the Medici ruling family in Italy, the principles can still hold true, or at least shed a light on how to weave through the murky waters of politics.

尽管书中的建议指向意大利美第奇家族，但其原则仍然真实有效，至少对如何混迹政界、如何在一潭浑水里也游刃有余还是有借鉴之处的。

youdao

He does so, partly to record that the decline and eventual collapse of the Medici bank had little impact on the banking system as a whole.

ECONOMIST: Renaissance Florence

Dedicated to Lorenzo de Medici, the book draws on examples from history, of Alexander the Great and of the German city states, to teach its readers some eternal lessons.

ECONOMIST: Idea

"Bust of Lorenzo de' Medici, known as the Magnificent, " on loan from the Silver Museum, is a 16th-century agate-and-gold cameo celebrating his role as an art patron.

WSJ: Museum Exhibit Review: Gems of the Medici at the Bowers Museum