L 'espresso, an Italian media group, and Ringier, a Swiss one, this week said they would not enter the bidding despite initial expressions of interest.

一家名为lespresso的意大利传媒集团与一家名为ringier的瑞士传媒集团本周表示：尽管它们起初对竞标感兴趣，但是它们也许不会参加竞标。

youdao

This particular one is a large-screen LCD suitable for viewing by a research group or class, with built-in media player, Web browser, Flash player, and so on.

这个特定的产品是适合于研究组或者班级使用的大屏幕 LCD，并且拥有内置的媒体播放器、Web 浏览器、Flash 播放器等等。

youdao

The term has become a fashionable one in the state-controlled media, though used almost exclusively in reference to one group of people: wealthy private entrepreneurs.

这个提法在国家媒体上已经很流行，当然它只被限定于描述一个特殊的群体：富有的私营业主。

youdao

BetaResearch is part of KirchGroup, the German media group, which is one of the major suppliers of films, series, classical music and children's programming for television in Europe.

FORBES: Will there be Java everywhere?

One group betting that the media industry is ready for a change is Journalism Online.

CNN: Would you pay for this story?

Some evidence gathered in the probe suggested that the hacking was conducted largely by one group that focused on media companies, people familiar with the matter said.

WSJ: Chinese Hackers Hit U.S. Media