But the "measure problem" makes calculating this value impossible.

但是“测量问题”使得计算这些价值成为不可能。

youdao

Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.

施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。

youdao

The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.

问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。

youdao

demand for illegal drugs is in large measure responsible for the problem.

VOA: standard.2009.03.25

"If you measure the extent of the problem, you can manage the problem, " he says.

WSJ: Rise in U.S. Gas Production Fuels Unexpected Plunge in Emissions

Airlines say they most often pick trips randomly, and sometimes target problem flights to measure how employees responded to trouble.

WSJ: What United, American, Delta, Southwest, JetBlue, Alaska, Virgin America Airlines Learn From Customer Surveys

Obama -- who missed the Senate vote on the resolution but has said he opposes it -- said the problem with the measure was that it went beyond identifying the Revolutionary Guard as a terrorist organization.

CNN: Democrats spar in heated debate