What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.

不太清楚的是，在经济衰退的压力下，离婚率和分居率是否会上升——经济压力意味着夫妻之间的争吵会更多，但让离婚变得更难以承受。

youdao

By the phrase separation of concerns we mean the use of different environments to control the flow of code and other files that make up a deployment release.

我们所指的关注点分离阶段是指使用不同的环境控制组成部署发布版本的代码流和其他文件。

youdao

A good market response to HP's new solutions for SMBs would mean an increase in the firm's software sales which, according to our estimates, make up just about 5% of the company's value.

如果惠普为中小型企业推出的新解决方案受到的市场反应良好，这就意味该公司的软件销售额将上升，根据我们的估计，软件销售额构成了公司价值的大约5%。

youdao

It doesn't matter how well a player does, how hard they work or how much the fans like them, if they do not get 20 goals - and I mean in the Premier League not in all competitions - then Liverpool will struggle to make up the gap on the top two.

BBC: SPORT | Football | Premier League | Alan Hansen's column