I wanted to go and see for myself. But the same embarrassment overcame me, and I stayed in bed listening, and that, too, was nice, to hear him moving inside my house.

想下去看又怕尴尬，就继续躺在床上，心里想就是能听见他在屋里走动的声音也不错。

youdao

Roger joked to me that it was nice to finally be the brother who wasn't in trouble.

罗杰开玩笑说，终于他成了那个没有陷入困境的兄弟中的一个，感觉真好。

youdao

If I am looking for a nice quote to inspire me or for a blog post that will bring my thoughts and spirit in balance, this is the blog I am heading straight to.

如果我正在寻找一篇合适的引文去激发我的灵感，或者一篇博文将我的思绪和精神提携至和谐之境，那么这个博客便是首先浮现脑海的。

youdao

That was closed up in a nice cabinet that the cabinet maker made for me.

那个日历板是在一个橱柜里,是白宫的橱柜师傅帮我做的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The tweed coat had been green when my father bought it for me in London that spring, but the nice old landlady at the little Scottish inn where we were staying when he was taken ill had firmly sent it out to be dyed the day before the funeral.

NPR: Excerpt: The Sherwood Ring

That gave me a nice three bedroom apartment in an upscale neighborhood.

FORBES: Best Countries To Live On An Executive Salary

Sometimes, they'll say what they saw me in and how much they liked me, and that's nice.

WSJ: Cultural Conversation: Harriet Harris Loves Playing Bad Girls