Sure, maybe you're right that it doesn't have to be done today, but just do it today anyway.

当然，也许你说的没错，没必要今天就做，但无论如何明天一定要做。

youdao

Okay, but maybe you shouldn't go out into the field today just in case, y'know?

好吧，但也许你今天不应该出现场，以防万一，知道了吗？

youdao

ANN: it's rainy weather today. Maybe it's better if you just stay inside.

安：今天下雨，你待在屋内比较好。

youdao

And then maybe -- just maybe -- today, more of our young people would be in classrooms and at jobs, instead of in custody, facing even worse odds than they started out with.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Speaks at Meeting to Address Youth Violence | The White House

And maybe it is just me today, but the thought that Japan can get through the crisis without further serious damage, let alone coming out of it in substantially better condition, seems particularly Panglossian and unrealistic.

FORBES: Nikkei's Agenda for the Noda Government

Millions of families all across the country have already filed their taxes or maybe some folks are just getting around to it today.

WHITEHOUSE: Our Top Stories