The immediate aftermath of the payrolls data may have offered a brief glimpse of that future.

工资名单资料（公布—译者）的最直接后果是可以提供未来的一瞥。

youdao

Companies are likely to reduce payrolls and may be forced to undertake other restructuring-related activities as specific programs to be cut are identified.

企业有可能减少就业人数，并可能被迫采取重组等相关活动，个别项目将被削减。

youdao

The sum-of-state payrolls dropped sharply in August, but they say that may be a turning point.

8月份各州累加的就业人数出现显著下滑，但经济学家们表示这可能是一个转折点。

youdao

In May payrolls rose only 54, 000.

FORBES: METALS OUTLOOK: Weaker Outlook For Gold Prices Likely

Next week brings the May nonfarm payrolls report, which many market watchers will use as a divining rod to ascertain whether the Federal Reserve and Ben Bernanke could actually start tapering their asset purchases before the summer is out, perhaps as early as late June.

FORBES: Strong May For Stocks Ends With A Rout On Wall Street

After Asian markets closed on Friday, the U.S. reported nonfarm payrolls rose 69, 000 in May, the smallest increase for a year, while unemployment in the world's largest economy edged up to 8.2%, the first increase in just under a year.

WSJ: U.S. Data Dog Asia Markets