Maximum pro-rated value of either remedy shall in no case exceed the original purchase price.

补偿方式，其最高按比例分配的价值不超过原来的购买价格。

youdao

I'm thinking here of policies like having Banks hold more capital when times are good or implementing maximum loan-to-value ratios to guard against housing price bubbles.

我所考虑的政策包括，让银行在太平时期增加资本持有，或是实行最高的贷款价值比率以防止出现房地产泡沫。

youdao

The best way for the Federal Reserve to support the fundamental value of the dollar in the medium term is to pursue our dual mandate of maximum employment and price stability, and we will certainly do that.

FORBES: Bernanke: Don't Blame The Fed For Currency Wars And (Commodity) Inflation