Now a new industry standard promises to be able to identify pirated material with phenomenal accuracy in a matter of seconds.

现在一个新的产业标准承诺有能力在几秒钟内识别盗版材料并且准确性惊人。

youdao

He found inspiration in an unlikely place: the physics of condensed matter, including the material of the moment - pencil lead.

他从一个不太可能的地方找到灵感：凝聚态物理，包括之前提到的材料——铅笔芯。

youdao

And the web of unseen, unknown material that scientists call dark matter, holding everything together, might as well have been spun by the angels until the Large Hadron Collider proves otherwise.

而那科学家们称之为暗物质的未知物体组成的把万物聚集在一起的看不见的网，在被大型强子对撞机证实另为他物之前也被认为是天使的功劳。

youdao

The matter the substance the material basis of a regime concerns its citizen body.

本质，政体的物质基础,是其公民本体最关心的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Syuzhet is the plot, the way in which a story is constructed, and the fabula is the subject matter or material out of which the syuzhet is made.

syuzhet“是情节，也就是故事的来龙去脉，而“fabula“则是主题方面，也就是,故事和内容是怎样呈现的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This could give substance to the alliance's repeated declaration that the independence and security of these countries is a matter of direct and material concern to us.

ECONOMIST: No to NATO expansion

Whenever one of these companions passes close by, the pull of gravity causes both stars to send out jets of matter, again wasting the raw material of a possible solar system.

ECONOMIST: Planetary formation

The Secretary of State has considered the matter afresh in the light of all the material referred to in the preceding paragraph, and in the light of representations which he has received on the subject.

BBC: Straw's statement in full