A: Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.

答：是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。

youdao

"Yes, my friend," returned the count; "and I will endeavor to give you no cause to regret your old master."

“是的，我的朋友，”伯爵答道，“我要尽量使你不再去想你的旧主人。”

youdao

Yesterday I upgraded an iPad 2 that had previously been running the Gold Master of iOS 5 (yes, you can upgrade as if you had the release version).

昨天我升级了iPad2，先前这个iPad2运行的是正版的iOS5(是的，如果你有发行的版本，你可以升级)。

youdao

Yes, that meant the poor roach rarely had the dignity of seeing its master face to face, although there's some consolation in knowing that it wore the backpack for limited periods and had a required 30-second pause between instructions.

ENGADGET: Twitter Roach takes guidance from tweets, ushers in a terrifying 2013 (video)

For most of the 40, 000 people working on this tree-lined campus - and yes, it does feel like a university - are engineers with a degree or often a Master's.

BBC: China diary: Shenzhen gets smarter