Mass emailing your resume to every job available -- sometimes to multiple postings at the same company (I've seen it happen!) is not the recipe for success.

利用邮件将你的简历批量发送，或者在同一个公司的不同职位都投了简历并非成功之道。

youdao

You may not promote your referral links through unsolicited emailing (i. e. SPAMMING), newsgroup postings, or any other method of mass communication.

你不可能提升你介绍连接通过未经请求发送电子邮件(即SPAMMING)，新闻组职位或者大众传播的任何其他方法。

youdao

Beginning July with a Buzz score of -8, their score remained negative throughout the entire month, despite a ploy to lure away disaffected Netflix customers with a mass emailing campaign.

FORBES: Netflix Buzz Just As Negative Three Weeks After Price Change