Guy Zibi, an analyst at Pyramid Research[8], a telecoms consultancy, is equally sceptical: “It's the technology department driving the marketing department.”

美国金字塔调查公司电信业顾问盖伊说到。 同时，他也怀疑：“是技术部门控制了市场部门。”

youdao

The jobs will be lost in research and development, marketing, sales, finance, legal, human resources and information technology over the next 18 months.

未来18个月内将裁减的岗位是在研发、市场、销售、财务、法律、人力资源和信息科技等部门。

youdao

“We must not lose our superiority in technology, research and development and innovation, ” he says, “but we need to be more marketing-oriented and mindful of customers”.

我们必须牢牢掌控技术优势，同时需要适应市场导向，满足顾客需求。

youdao