Their departure leaves three space station residents, as well as Endeavour's six-man crew commanded by Mark Kelly, husband of wound Rep. Gabrielle Giffords. Endeavour's final flight ends June 1.

他们离开了，留下了三个空间站居民，以及由马克·凯利(受伤众议员加布里埃尔·吉福兹的丈夫)指挥的奋进号的六名成员。

youdao

Each package should also carry a chain of custody mark, indicating the manufacturer and the final destination of the product, as well as the distributor, wholesaler and exporter.

每包都要携带一系列保管标记，以表明制造商、商品的最终目的地、经销商、批发商和出口商。

youdao

The highest mark and the lowest will be abandoned and the average mark will be counted as the final result of the contestant.

去掉一个最高分，去掉一个最低分，最后的平均分为选手的比赛成绩。

youdao

This may well mark the final sputtering of the personal computer as one of the premier growth markets of the past 20 years.

FORBES: Requiem for a desktop

China Central Television says Beijing's smog reached its highest level on Lantern Festival yesterday as residents set off fireworks to mark the final day of Chinese New Year.

BBC: China media: No support for Abe

The final could mark the end of Smith's tenure as England coach, with the 42-year-old out of contract at the end of the year.

BBC: England unchanged for final match