Although my claim bordered a First Nations (indigenous people) plot, it was identified as mine and marked on the official map.

虽然我的领地与一块土著人的地块相邻，但已经在官方地图上做了标示。

youdao

For most of thenineteen-seventies, the official route map of the New York City subway system was a beautifulthing.

对于十九世纪七十年代出生的人们来说，纽约市的官方地铁线路图很漂亮。

youdao

According to livemint, "Netizens who write about the torch relay passing through their town can link their posts with the FAW-VW's official torch map website."

据livemint消息，“如果网友在火炬传递路经当地时发帖，可以将他们的帖子连接到一汽大众的官方火炬路线网站。”

youdao

It hangs in every government and party office in the enclave: the Kurds' official map of Iraqi Kurdistan.

ECONOMIST: The Kurds talk of federation and plan for independence

If it were to appear on an official map, it would look like a sardine sandwiched between Ukraine in the east and Moldova to the west.

WSJ: An Accidental Trip to Trans-Dniester | Traveler's Tale

That covered an area far beyond the official 30km restriction zone (see map).

ECONOMIST: The mounting human costs of Japan��s nuclear disaster