这是手工制造的。
The "Cockerel design" is manufactured by hand during 2007-2008 at the Old Factory, in the museum part of Jingdezhen area, the plates moulded by hand and the pattern put on with a paper method.
该公鸡图案是2007-2008年期间在景德镇博物馆的一部分,即为老瓷器厂内手工绘画而成,器形用模具而成并用纸贴固定图案的方法。
In the movie it's a manufactured body that's remotely controlled — not by some hand-held clicker but through brain waves generated by a human being who functions as the body's driver.
在这部影片中,阿凡达指的是一具能被长途控制的合成身体——不是通过某种手动控制器,而是通过人的脑电波进行,这个人的所思所想驱动身体的活动。
应用推荐