If all these approaches are impractical, one could always resort to manual focus using distance markings on the lens.

如果这些方法都不奏效，你还可以利用镜头上的距离标示来手动对焦（以及合适的超焦距）。

youdao

But for now, let's just focus on the duplication in the manual and automated tests.

不过我们可以先将注意力放在手工和自动化测试之上。

youdao

Antipatterns: Deployments are verified by running through manual functional tests that don't focus on deployment-specific aspects.

反模式：通过运行手动功能测试来验证部署，没有关注特定于部署的方面。

youdao

Photo Rumors hears the two shooters will switch to a newer, faster hybrid (both contrast and phase detection) focusing system that also includes Sony NEX-style manual focus peaking, which provides a rough visual guide as to when a subject is as sharp as possible.

ENGADGET: Fujifilm X20 and X100s details reportedly leak, put focus at center stage

The HD lens has a focal range of 29mm-667mm (35mm equivalent) and includes manual focus, servo zoom, and iris rings, along with three ND filters and a removable hood.

ENGADGET: JVC demos GY-HM600, launches HM650 Mobile News Camera with WiFi and FTP at NAB

So no manual focus, no ISO adjustment, and image stabilization is only activated in one case -- document-mode.

ENGADGET: Sony Ericsson K790/K800 reviewed Mobile