This means they must collect the system requirements mapped to both business needs as well as to the new mandates.

这意味着他们必须收集映射到商业需求也就是新的法规要求的系统需求。

youdao

All transactions must be documented and tracked — in other words, documents must be traceable — throughout a given business system, so that the rigid controls specified by the mandates are evident.

所有的事务必须文档化，可跟踪——换句话说，文档必须在一个给定的商业系统中可跟踪，以便由法规要求指定地严格控制可以很明显地看到。

youdao

A rigidly centralised system of wage bargaining mandates annual pay rises, come what may.

无论如何，西班牙严格执行的集体工资谈判机制定会提高年薪。

youdao

"Our bill holds Wall Street accountable and mandates real transparency so that large banks can't gamble our money in the shadows of the financial system."

VOA: standard.2010.04.19

The U.S. and the European Union have embarked on an aggressive system of mandates and subsidies designed to transition the world away from geological fuel sources towards agricultural ones.

FORBES: The Inflation Intifada: Hunger And Revolution In The Third World

The bill is not without problems, such as the provision that mandates that all employers, public and private, use the federal E-Verify system, which checks workers' immigration status.

CNN: May Day is for immigrants, too

Robert Leider of the University of Pennsylvania School of Law suggests simple adjustments of the rules relating to mental health status and access to firearms, including safe storage mandates for responsible relatives of the mentally impaired, and a much improved tracking and reporting system for those who are currently so impaired.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down