If you issue the command endmqm IBMESBQM on the active instance of the queue manager — without, as you will note, the -s option — you will stop both the active and the standby instances.

如果在队列管理器的活动实例上执行endmqm IBMESBQM命令—您将注意到，没有- s选项—将同时停止活动和备用实例。

youdao

To upload skins which are available to all portals, the Host should use the File Manager option in the Host tab. The File Manager has an option to Upload New File(s).

文件管理器有一个上传选项，选择该选项则出现允许上传皮肤和容器包的文件上传界面。

youdao

The results show that the stock option compensation amount maximized the firm value are decreased in the manager' s overconfident level;

研究结果表明，使公司价值最大化的股票期权补偿数量将随着经理过度自信程度的提高而减少；

youdao

The Mets picked up manager Terry Collins's option for 2013 at the end of last year, ensuring he wouldn't be viewed as a lame duck this year.

WSJ: Mets' Payroll Picture Is Still Blurry

Kansas City picked up manager Ned Yost's option for 2013 over a year ago, so he's back and under pressure to guide the Royals at least into contention after the team dealt Wil Myers and a package of other top prospects for James Shields and Wade Davis.

WSJ: Gardenhire, Girardi, Manuel facing the pressure

Almunia's admission could give new England manager Fabio Capello a further option to explore as he looks for a long-term solution to the goalkeeping dilemma.

BBC: Almunia open to England call-up