Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.

另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。

youdao

It was three years before he quit his day job in a general management program at Intuit to work on the site full time.

三年之后，他辞去了在Intuit公司综合管理项目的正职工作，全身心投入到网站建设中。

youdao

Site management will assess the work scope and define the safety meeting frequency based on potential hazards posed by the work.

现场管理人员会对工作范围进行评估，并根据工作产生的潜在危险来确定安全会议的召开频率。

youdao