In a well-managed cloud computing environment, this capability is provided in an automated way.

在管理良好的云计算环境中，会自动提供此功能。

youdao

Developers already using Terracotta in Amazon's cloud can bring those applications and sites into a Eucalyptus-managed an on-premise cloud within their own data center.

已经在Amazon云上使用Terracotta的开发者可以将那些应用和站点迁移到Eucalyptus管理的内部云中，并且位于自己的数据中心上。

youdao

a site called Animoto, which enables users to build MTV-like videos, handily managed its own huge spike in demand because it was able to dynamically provision server power from the cloud.

一个叫 Animoto的网站，该网站向其用户提供上传自拍MTV视频的服务。 它轻易地解决了自身规模急剧膨胀的问题，因为它可以通过云计算动态地供应服务器。

youdao

If the issue of vendor lock-in is not carefully managed, the cloud could represent a step backward in terms of its impact on flexibility and choice in the enterprise.

FORBES: RedHat CEO Whitehurst: Don't Be Tricked into Cloud-based Lock-in

Of course, getting a new server for your business (or signing up for a managed server in the cloud) is not something that people do every day.

FORBES: How To Make A Big Mac At Home

Gaikai offers its global cloud streaming network as a fully managed service and is live in 88 countries with top-tier partners.

FORBES: Gaikai CEO David Perry Sees The Future Of Gaming In The Cloud