In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.

路司得城里，坐着一个两脚无力的人，生来是瘸腿的，从来没有走过。

youdao

Now a man crippled from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts.

有一个人、生来是瘸腿的、天天被人抬来、放在殿的一个门口、那门名叫美门、要求进殿的人赒济。

youdao

He's an alpha male in the purest sense, yet under his impeccably crafted exterior lies a man tormented by his past and crippled by his own insecurities.

他是一个纯粹意义上的成功人士，他有着无可挑剔的精致外表，可是在这之下，他却是一个纠缠于过去，疑神疑鬼，心神不宁的人。

youdao

No one would miss the crippled man, no one went to a lonely place.

NEWYORKER: The Woman of the House

They wondered if the crippled man had been taken from the house, if he was in a home.

NEWYORKER: The Woman of the House

Then they gave a price for painting the outside walls of the house and the crippled man said it was too much.

NEWYORKER: The Woman of the House