I was in want of boots, of clothes, of the whole human varnish that makes a man perceptible.

我需要皮鞋，需要衣服，需要能使一个人被察觉到的全部装饰。

youdao

Remember that fine clothes do not make the man unless they be neat and clean.

要记住，好衣服要干净整洁才显人品。

youdao

He was not a man who thought overmuch about clothes.

他不是一个过度考虑衣着的男人。

《柯林斯英汉双解大词典》

He says one man, wearing civilian clothes, was carrying three guns and was shooting at everyone he saw.

VOA: standard.2009.03.30

They included a pair of policemen, a lawyer and other civilians, including one man whose clothes had been torn to shreds.

NPR: Pakistani Militants Attack Court Complex; 3 Dead

Bremnes said her daughter told her that she and a group of other young people from her home region of Troms were attending a meeting in the camp to discuss the Oslo bombing when terror struck in the form of a man wearing clothes bearing a police emblem.

CNN: 'Mom, don't panic ... but there's a gunman going loose here'

Mr Gauci picked out Megrahi as the man who bought clothes later found in the suitcase that contained the bomb.

BBC: Law chief 'deplores' bomber claim