I keep making the same mistakes.

我总是犯同样的错误。

《牛津词典》

He is always careless about his schoolwork, so he keeps making the same mistakes.

他在功课上总是粗心大意，所以他老是犯同样的错误。

youdao

Do not keep making the same mistakes.

不要犯同样的错误。

youdao

The work also provides important insight for Facebook and other organizations looking to avoid making the same mistakes.

FORBES: Why Facebook Beat MySpace, and Why MySpace's Revised Strategy will Probably Fail

If you keep on making the same mistakes and losing, you were not really trying and will lose in Tax Court.

FORBES: Sprint Racing Driver Can't Convince Tax Court He Is In It For The Money

And as broadband speeds increase, the television and film industries are treading the same path, and apparently making the same mistakes.

FORBES: The Future Of Media Must Answer Two Questions