He denies making off-colour remarks about women.

他否认曾经说过关于女性的污言秽语。

《柯林斯英汉双解大词典》

When he comes to a river he carries one son across and returns for the other only to see a wolf making off with the first child and a lion with the second.

过河时，他抱着一个孩子过去，回来带另一个时，只看到一只狼叼走了前一个孩子，一只狮子叼走了后一个。

youdao

If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!

如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The idea is that lenders will be more responsible in making loans if they might not be able to pass off risky mortgages to investors.

VOA: special.2009.06.19

And right off the bat you notice that I am making a huge assumption here.

在你交卷的时候,你正好注意到我在这里做了一个重要的假设。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What if we have a case where making an exception and violating individual rights actually will make people better off in the long run?

如果有个特例,侵犯个人权利,长远来看，反而让人们获益更多呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The intruders are making off with valuable information about U.S. military technology and tactics.

FORBES: Pentagon Tech Chief Points To Big Problem In Protecting Networks

Mr Buckingham, who was holding a knife, stabbed him in the chest before making off, the court heard.

BBC: Street cleaner stabbing a 'terrible accident'

The men were seen making off on foot from Hindrey Road where they headed towards the Pembury Estate.

BBC: Joseph Burke-Monerville shooting: 'Mistaken identity'