Oh, how you are making hay of my things!

唉，你怎么把我的东西弄乱啦！

youdao

We need scarcely to assure you that we are making hay while the sun shines.

我们几乎用不着向你保证我们正在未雨绸缪。

youdao

When the cows leave the farm for the high meadows, the farmers turn their attention to making hay.

但牛离开了农场去高低牧场，农民把注意力集中在了制干草上。

youdao

Only the booming forex traders(and yes, the gold bulls) are making hay of it.

FORBES: What To Do About A Falling Dollar And A Rising Yuan

So, IBM is making hay while this particular sun shines and will continue to press its advantage.

FORBES: While HP And Oracle Sully Cloaks, IBM Takes Their Customers

His opponents are already making hay with such remarks, and Mr Obama's ad men doubtless will be soon.

ECONOMIST: Mitt Romney