Artists joined other cultural workers in making political statements and played a key role in taking these statements to the public.

艺术家们与其他文化工作者一起发表政治声明，并在将这些声明推向公众方面发挥了关键作用。

youdao

We love making new dishes, taking pictures, and then posting them on our school newspaper.

我们喜欢做新菜、给菜品拍照，然后发在我们的校报上。

youdao

Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.

有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。

youdao

Some political analysts in Thailand say he may have hurt his popularity by taking the post in Cambodia, and by making controversial comments on the revered Thai monarchy in an interview with a British newspaper.

VOA: standard.2009.11.11

By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.

另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It works by taking what we know from familiar unquestioned settings and making it strange.

它将我们所熟知的，毋庸置疑的事物,变得陌生。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Even in fear based environments swift decision making and taking action to confront situations does mean you are leading courageously.

FORBES: 10 Traits of Courageous Leaders

This is what making and taking are all about, why combining success and social value is so important.

FORBES: This Is the Season?

With HTC Connect, consumers can turn their phones into never-ending sources of entertainment, with the ability to control music playback and volume easily while simultaneously using the device for other functions, from making and receiving calls and taking pictures to downloading the latest apps and surfing the Web.

ENGADGET: Firmware updates for Pioneer AV receivers add HTC Connect music streaming compatibility