We are now making a claim with you.

我们现在向贵方提出索赔。

youdao

We are now making a claim against you for the ten defective sew machines.

我方现向贵方索赔10台劣质的缝纫机。

youdao

Prior to making a claim under the Performance security the Employer shall, in every case, notify the Contractor stating the nature of the default in respect of which the claim is to the made.

在任何情况下，雇主在按照履约担保提出索赔之前，皆应通知承包商，说明导致索赔的违约性质。

youdao

He's making a claim for language while erasing it.

他在抹去语言的同时对语言提出了要求。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He is making a claim here which is a very strong, powerful one, but which was characteristic of the Greeks and I want you to take note of it here.

他在这里表达了一种强有力的主张,同时也很具有希腊风格,我要你们着重记录这里

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She's making a strong a claim as is possible to make for her potential for rhetorical power.

她提出一个强有力的要求,因为这可能有助于她掌握话语权的潜力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The chair of the assembly's Public Accounts Committee, Michaela Boyle, said making a claim is often a last resort.

BBC: Surgeon

When his Russian lawyer died during the purchase in 1997, the widow took Power to court, making a claim to the property.

FORBES: Catch and Release

For those stranded overseas, it is worth keeping expenditure on continuing stays to a minimum and then making a claim to the airline.

BBC: Iceland volcano: Air passenger rights