Take note of the little moments that make you happy and those that drive you up the wall. Try to remove the details you hate and replace it with more of the details you like.

记下那些让你快乐的微小瞬间，移除那些你讨厌的细节，用更多你喜欢的细节替代。

youdao

The most obvious way to remove doubt is to provide an up-front, explicit statement including additional specific details to make the context clear.

要消除歧义，最明显的方法就是提供一个直接明了的句子，该句子包含其他一些特定细节来说明上下文。

youdao

Remove all make up: Gently remove all make-up with make-up remover towelettes or a cotton pad soaked with olive oil.

清除所有化妆品：用卸妆纸或用橄榄油浸泡的化妆棉轻轻擦掉所有的妆。

youdao

Experts have shown that there are simply not enough deductions to remove from the Code to make up for the revenue lost by dropping the top rate to 25%.

FORBES: Tax Aspects Of Paul Ryan's FY 2014 Republican Budget Proposal

The "toxins" turned out to be the dirt, make-up and skin oils that any cleanser would be expected to remove, she said.

BBC: Scientists dismiss 'detox myth'