However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.

然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。

youdao

In another building, workers weld solar cells together into strips, then align them by eye on a light box to form the rows and columns of cells that make up a complete solar panel.

在另一个车间里，工人将太阳能电池焊接成一条，然后将这些电池放在一个灯箱中，排成横列和数列，这样就制造成了一个完整的太阳能板。

youdao

Like fight club does with clerks and box boys, Project Mayhem will break up civilization so we can, make something better out of the world.

就如同搏击俱乐部对办公室文员和快递小弟所作的，“大混乱行动”将摧毁人类文明，这样我们才能拥有更好的明天。

youdao

"Rather than try to bring a lot of infrastructure to them and expect them to learn how to use the Internet, the idea was to make a technology that even Grandma could use, figuring that Grandma could probably walk up to a box and push a button."

VOA: special.2009.10.12

Warner Bros. is hoping that strong foreign box office will make up for a disappointing domestic start.

WSJ: Will Smith's 'After Earth' Flops at Box Office

The studio is hoping to make up some of the losses with the Asian box office where they feel Life of Pi will do really well.

FORBES: Why I Hope 'Life of Pi' Will Succeed At The Box Office (Even Though I Know It Won't)

But the ubiquity of department stores around Tokyo also make depachika convenient places to pick up a bento box for a quick picnic lunch that feels as decadent as it is inexpensive.

BBC: The depachika of Tokyo