When they stand in direct heat, it doesn’t make them warmer, just makes them vividly remember their childhoods.

当他们站在灯光的直接烘烤下时并不会变热，只是让他们能清楚地回忆起自己的童年。

youdao

For the administrators of private schools, the restrictions on admissions and tuition make it harder to make their institutions stand out.

对于私立学校的管理人员来说，对招生和学费的限制令学校难以做到出类拔萃。

youdao

Churches are places of worship - but apart from that, churches have been carved and built so magnificently, in a way that they make everyone simply stand and marvel at their great architecture.

教堂是做礼拜的地方——但除此之外，教堂雕饰精美、建筑宏伟，以至于每个人仅仅站在那儿，都会对这壮美的建筑惊叹不已。

youdao

But the military says it is in no hurry to enter the area from where the rebels are expected to make their last stand.

VOA: standard.2009.04.06

They stand by to make sure the hatchlings reach their destination.

VOA: standard.2010.07.15

This is where the GOP plans to make their stand- assuming they gain control of both houses of Congress.

FORBES: Defunding Obamacare- A Campaign Promise That Won't Be Kept

All renewables are cursed with fundamental problems that make their future stand-alone (i.e. unsubsidized) viability as anything but a marginal energy source highly questionable.

WSJ: The Experts: What Renewable Energy Source Has the Most Promise?

Where will they make their last stand?

ECONOMIST: Liberating Zaire is the easy bit