Everybody works hard to make the ends meet.

每个人都努力工作来维持生计。

youdao

To make the ends meet, the characteristics of Chinese brand names and cultural factors, including the designative meaning, the linguistic meaning and the pragmatic meaning, are better to be known.

要使英文商标音译达到更好的效果，了解汉语商标的特征以及汉语商标中所包含的文化因素是必不可少的。

youdao

When people feel lonely, are grieving the loss of a loved one, or are struggling to make ends meet, their bodies go into threat mode.

当人们感到孤独，为失去所爱的人而悲伤，或为维持生计而挣扎时，他们的身体就会进入威胁状态。

youdao

They have to make ends meet. They have to earn enough money to pay for the things they need.

VOA: special.2009.10.18

It has an impact on your family right now, as you begin to contemplate life with less money to make the ends meet.

WHITEHOUSE: Press Briefings

It puts an end to the rising premiums and skyrocketing costs associated with our broken system, and makes health care truly affordable for the millions of families struggling to make ends meet under the current system.

CNN: Commentary: Health reform back on track

And he believes we need to do that again next year, because that assists those families in having -- giving them the ability to make ends meet and puts money back into the economy, which in turn sustains businesses and creates jobs.

WHITEHOUSE: Press Briefing