Try to always have homework done before dinner so the time after dinner can be used to make the adjustment to bedtime.

妈妈们要尽量让孩子们在晚饭前把功课完成，方便晚饭后的时间支配。

youdao

When you can get quiet and note when you are projecting fear, you can make the adjustment to see through a different filter.

当你安静下来后，注意自己何时表现出害怕，你可以进行调节，通过另一层透镜来观看。

youdao

In such conditions, how the enterprises make the adjustment to accommodate to the new situation and the competition has become the problem that should be solved urgently.

在这样的条件下，企业如何作出调整，适应形势，适应竞争的要求，已成为我们亟待解决的问题。

youdao

If it's just an addition error, the recitation instructor has authority to make that adjustment.

如果那只是附加错误，导师有权利,更正成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Things are happening a lot faster, but it remains a pain in the butt to make the adjustment.

FORBES: An Open Letter to Marc Benioff: Change Salesforce.com's Name

The OBR did not choose to make any similar adjustment as a result of the schemes to boost growth unveiled by the chancellor at the same time.

BBC: A welcome boost - unless you're a bank

Your Form 1099-R, which you receive from your IRA custodian, will not reflect anything other than a distribution, so you will need to make the adjustment on your tax return, deducting the amount that was distributed to the charity from the taxable IRA distribution amount (line 15b on your Form 1040).

FORBES: Last Chance for Making Charitable Contributions From Your IRA?