The stifling heat of the little room was beginning to make me nauseous.

小房间里难以忍受的高温开始令我恶心。

《柯林斯英汉双解大词典》

They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.

他们可能教得很好，而且水平比薪资要求的更高，但是他们大多数人很少或从不对涉及道德判断的人类问题进行独立思考。

youdao

Some people and I was one of them—believe that humorous complaints about the little problems of life make humor, and sometimes that is the case.

有些人，我也是其中之一，相信对生活中的小问题进行幽默的抱怨才是幽默，有时候就是这样。

youdao

It is the color of milk, with maybe just a little chocolate added to make it light brown.

VOA: special.2009.11.16

It's in this light that the introduction, I think, of Galileo in this simile starts to make a little more sense.

就此而论，这个比喻中，关于伽利略的介绍开始有了点意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These are just little things that can add up, so you just want to make sure you're on top of those.

这些小事情也会影响到你的总分，因此务必熟练掌握。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we have to offer up scary scenarios, make simplified, dramatic statements, and make little mention of any doubts we might have.

FORBES: The Goal Is Power: The Global Warming Conspiracy

Inspectors want answers about undocumented imports of nuclear kit, unexplained traces of plutonium and enriched uranium, suspected military links to what is claimed to be a peaceful nuclear programme, and the possession of documents and the conduct of experiments that make little sense except as part of a weapons programme.

ECONOMIST: Diplomacy for diplomacy's sake

"You could make little people out of them, " Ms. Nassauer told Ms. Metheny.

WSJ: Ki Nassauer, Envisioning Treasures From Piles of Junk | Creating