They watered down the soup to make it go further.

他们在汤里掺水，好让更多的人喝。

《牛津词典》

If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.

在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。

youdao

Before we go any further with the project, I think we should make sure that there's enough money to support it.

在我们推进这个项目之前，我觉得我们应该确保有足够的资金支持。

youdao

But there would be no further attempt to make it a slave state.

VOA: special.2009.05.21

But it's almost as if Milton were tempted now to make himself go even further back, to write a humble ode that he could place at the feet of the Creator, the Creator at the moment of the actual creation of the entire universe.

但弥尔顿那时好像,要把自己放回比那还要早的年代，来写一篇谦逊的颂歌安放在造物主的脚下，那时的造物主实际就是创造天地万物的神。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

that the negative particle travelled - it was deflected much, much further by those plates, what he could also assume and make the conclusion of is that the mass of that negative particle is actually larger or smaller?

因为他发现负电粒子,运动了很远,它被两块电板偏转了,非常非常远,所以他给出的结论是,负电粒子的质量,是比较大还是比较小？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He also said the government should consider mixing salt with grit or sand to make it go further, providing supplies to towns and villages so communities could "help themselves".

BBC: Groups name big freeze priorities ahead of Cobra talks

And many point out that Tax Day should probably more profitably be spent working on the unfairness in the tax code or the funding problems with the IRS that make it fall further and further behind.

FORBES: Tax Day Vote: Should Tax Delinquent IRS Employees Be Fired?

The government has already indicated that, following consultation, it intends to make further changes to the law before it enters into force next year.

ECONOMIST: A new surveillance law causes a rumpus in Sweden