I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.

我胳臂下夹着寝具在白雪覆盖的山路上跋涉，一边低头躲避着刺骨的寒风，一边在北极的黑夜里试图在雪地里找到前行的道路。

youdao

Rebecca, you're banging your head against the wall. You're never gonna make it in the music business. It's too tough.

丽贝卡，你是在把头往墙上撞。你永远也不会在音乐事业上取得成功，它太难了。

youdao

Release your head forward, chin resting against the sternum. Make circles with your head.

头部放松向前倾，下巴顶着胸骨，头部做圆周运动。

youdao

The concept of taking a finished game and hacking it to bits in order to milk more cash out of it does make you want to bang your head against a wall, and is a horribly greedy turn the industry has taken in recent years.

FORBES: The Day DLC Went Too Far

Trying to explain to Democrats and their staffs why the legislation would make health insurance premiums explode was like banging your head against the Berlin Wall.

FORBES: The Failure of Health Care Reform: An Insider's View

Bill Belichick, the Patriots' head coach, will have an unenviable decision to make: whether to play a more traditional defense that protects against the pass and risk allowing Tebow and the Denver option running attack to murder them on the ground or to play a more run-focused defense that puts New England's mediocre cornerbacks on an island in man-to-man coverage.

WSJ: NFL: How Tim Tebow Beat the Steelers