America's readiness to make an Indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non-proliferation structure.

美国准备将印度作为所有规则的例外。这一措施颇具风险，其可能会破坏当今全球核不扩散格局的两个基本支柱。

youdao

Because all of these things add up in a hurry, I encourage teams to put together a rules of engagement document to make clear some of the most basic rules and interactions.

因为所有这一切来得太突然，我鼓励团队写一份规则约定文档，把最基本的规则和交互定义清楚。

youdao

Going back to language, think about what you make sense of when people speak: they mumble, break all the rules of grammar, slur words and so on.

再说回到语言，想想人们说话时你的感觉：他们咕哝、打破所有语法规则、吞音等等。

youdao

Sarkozy also took on the U.S., telling his "friends across the Atlantic", that despite the U.S. dollar's status as the world's dominant currency, the country did not have the right to make all the rules.

CNN: Sarkozy: We will never abandon the euro

The new rules make it all the more likely a trader can abuse the system.

FORBES: Do New Market Circuit Breakers Encourage Rogue Trading?

The urge to break rules, after all, depends on the urge to make rules.

NEWYORKER: Novelty Acts