I'd like to make a complaint about the noise.

我要就噪音问题提出投诉。

《牛津词典》

I want to make a complaint.

我想抱怨一番。

youdao

If you wish to make a complaint, you should see the manager.

如果你要投诉，你应该去找经理。

youdao

To make a complaint for mis-selling you must have been wrongly or inadequately advised.

BBC: NEWS | Business | Q&A: Lloyds TSB bond mis-selling

To make a complaint against the firm you should complain to the firm...

BBC: Facebook users warned about ads

If talks prove fruitless, Spurs could yet make a complaint to the Premier League or take action through the civil courts.

BBC: SPORT | Football | Spurs want sizeable compensation