The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.

决定去留的主要因素通常与职业相关。

《柯林斯英汉双解大词典》

Domestic interest rates are often cited as a major factor affecting exchange rates.

国内利率常常被援引为影响汇率的一个主要因素。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the American colonies, advertising and communications media like newspapers and pamphlets became a major factor in marketing goods and services.

在美国殖民地，报纸和小册子等广告和传播媒体成为推销商品和服务的主要因素。

youdao

"While cost remains a major factor in decisions about where to off-source, the quality of the labor pool is gaining importance, and this includes English language skills."

VOA: special.2011.01.21

One reporter questioned whether the artificial turf at San Jose's Ricardo Saprissa Stadium was a major factor in that loss.

VOA: standard.2009.06.07

But the report singles out food production as the other major factor driving environmental degradation.

VOA: standard.2010.06.04

Survey after survey show that slow play is a major factor in creating ex-golfers.

WSJ: John Paul Newport on Slow Play | Golf Journal

Whiplash claims were a major factor behind the rapid rise in the price of motor cover.

BBC: Car insurance prices starting to fall, says AA

It is glaringly obvious that the lingering economic stagnation was a major factor in this.

FORBES: Everything Economics Turns On A Trifle