When posting an email to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.

当发邮件到电子邮件列表或公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。

youdao

Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crochets, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.

自上世纪90年代以来，该委员会已对成千上万的编织者和钩针编织者进行了调查，他们定期将缓解压力和创造力作为活动的主要收益。

youdao

Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crocheters, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.

自20世纪90年代以来，该理事会已经调查了成千上万的编织者和钩针编织者，他们通常将缓解压力和创造性满足列为这些活动的主要好处。

youdao

So the Gaullists, temporarily led by the young and ambitious Nicolas Sarkozy, the party's secretary-general, find themselves squeezed between Mr Pasqua's Europhobes, currently attracting 10-12% of the vote, and Mr Bayrou's Euro-federalists with 8-9%, leaving the main Gaullist-Liberal Democratic list with a wretched 17-20%.

ECONOMIST: France

I'd included phones in the rooms, but had forgotten the front desk console and main switchboard system: add twenty-five thousand dollars to the list to allow for that.

FORBES: What Does It Take To Start A Hotel?

Both Kurdish leaders sound happy to join a coalition government in Baghdad, with either the main Islamist-inclined Shia alliance or with a more secular-inclined list headed by the interim prime minister, Iyad Allawi.

ECONOMIST: Iraq's Kurds