I was so careless that I made the same mistake again.

我太粗心了，又犯了同样的错误。

youdao

I've made the same mistake.

我曾今也犯过同样的错误。

youdao

I made the same mistake again.

我有犯了相同的错误。

youdao

Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.

我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It would be a stunning surprise if he made the same mistake again.

BBC: Obama's do-or-die debate

Having been slow out of the blocks for the first half, Morecambe almost made the same mistake again after the break.

BBC: Morecambe 3-0 Doncaster

That's not what I would do now, in my 40s, but maybe I would have made the same mistake when I was 20-something.

WSJ: Elizabeth Wurtzel: Tough Times for Big Law