It's almost revolting how easily Apple drums up hype for a new iPhone before launch, but it works so well and has made every evolution of the iPhone feel important in its own way.

在新的iPhone上市之前苹果是如何简单的进行这种炒作简直让人反胃，但是它是如此有效而使得iPhone的每一次进化看起来都相当重要。

youdao

The flash drive for the 8GB iPhone 4 is being made by an unknown Korean company. But Apple currently sources its flash drives from Japan's Toshiba and South Korea's Samsung Electronics.

8GB版iPhone4所采用的闪存现由韩国一家公司制造，但苹果目前也在日本东芝和韩国三星电子中寻求闪存的外包合作。

youdao

BlackBerry's push technology is far superior to its competitors (ahem, iPhone), and its software is tailor-made for true multitasking without sacrificing battery life.

黑莓的推送技术远超其竞争对手(比如iPhone)，它的软件也是为真正的多任务量身订做的，没有牺牲电力性能。

youdao

For anything that involves electronic parts, manufacturers need a "Made for iPhone" or "Made for iPod" certification in order to be featured by Apple, the application for which costs just several hundreds of dollars each time.

ENGADGET: Just Mobile talks about working with Apple and why it manufactures in Taiwan exclusively

See the non-existent Made For iPhone accessories market -- accessories with their own electronics could have an 8-18 month lead time, so we still probably won't be seeing the first proper iPhone add-ons until closer to the holidays.

ENGADGET: Uniea takes a gamble on iPod nano fatty, preemptively makes case for it

From this it would be possible to conclude that current Android sales are actually building a ready-made market for iPhone in the future.

FORBES: Smartphones: Android Pulling Away From The Pack