You need to have base machine images for the various roles (web server, E-mail server, database server, and so on) and to use tools like Chef or Puppet to automatically configure instances.

您需要有适用于各种角色(Web服务器、电子邮件服务器、数据库服务器等)的基础机器映像，并使用工具(如Chef或Puppet)来自动化配置实例。

youdao

For the dynamic analysis of complex mechanical structures (e. g. machine tools) with many joints, usual substructuring methods using interface deformation compatibility are no longer applicable.

对会诸多结合面的复杂机械结构(如机床)的动态分析，由于结合部位的位移不连续性，通常位移协调的动态子结构法已不再适用。

youdao

A device for mounting a position measuring device onto a machine tool includes at least one hanger tool, e. g., two hanger tools.

一种用于将位置测量装置安装在机床上的装置包括至少一个吊挂工具，例如两个吊挂工具。

youdao