He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.

他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。

《牛津词典》

Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.

露西的冷漠世故让巴里显得很不重要。

《柯林斯英汉双解大词典》

The magazine must be Lucy's.

这本杂志一定是露西的。

youdao

In Snoopy's humor. In Lucy's moments of anger.

VOA: special.2009.10.25

Brooks It's very interesting. Brooks's reading of "She Dwelt Among Untrodden Ways," the wonderful Lucy poem by Wordsworth, emphasizes the irony of the poem.

非常有趣,在对Wordsworth的诗“,《独自幽居》的解读中，就十分强调讽刺的运用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The relationship between the depth of the speaker's feeling and the obscurity of Lucy in the world is the irony that the speaker wants to lay hold of and that reconciles what seem like disparate facts in the poem.

说话者感情的深度,和Lucy现实世界的阻碍,是一种讽刺，说话者试图,在诗里协调不可能的事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"That New Jersey record was a double-yolk egg, where Lucy's was a single, " she says.

WSJ: Big Chocolate Eggs May Be Big, but Big Hen's Eggs Not So Much

However, there has been a debate about how "human" Lucy's posture actually was.

BBC: NEWS | Science/Nature | Robotics show Lucy walked upright

Sustrans is marking the occasion with the release of new video, 'Lucy's Cycling Treasure Hunt', heralding the online mapping as a new beginning.

ENGADGET: Google and Sustrans join forces, bring bike navigation to UK Maps