Between this and the lower leg bone is a natural recess known as the sinus tarsi, which allows ankle flexibility.

在这块骨头和小腿骨之间的是一个天然的凹槽，被称为“跗骨窦”，它决定了脚踝的灵活性。

youdao

Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.

阿基里斯腱炎(译者：跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应，阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。

youdao

Fusion surgery involves cementing the shin bone (tibia) - the thicker of the two bones in the lower leg - to the talus bone in the ankle.

关节融合术融合关节间的胫骨(小腿骨中较粗的那个)和距骨。

youdao

That, combined with the constant pounding Ware endured through an entire season of basketball, may have created small stress fractures in the tibia and fibula bones in his lower leg, causing his bone to snap when he took a bad step.

FORBES: Kevin Ware And Vitamin D Deficiency in African-Americans