In other words, private companies that are moving up the value chain and require more sophisticated talent — engineers, programmers and managers, rather than large volumes of low-skill labor.

换句话说，留下来的将是那些在价值链上往上转移的民营公司，它们需要有更多工程师、程序设计师和管理人员等高端人才，而不是大量低技术劳动力。

youdao

China gets the low added value in the processing and manufacturing links, most of which is the cost of its labor.

中国只分享到部分加工制造环节的低附加值，而且绝大部分是劳动成本。

youdao

Low-value-added manufacturing that tends to be more labor intensive are the most likely industries to shift some of their operations outside of the established manufacturing zones within China or move their operations to another country, although that usually entails having to contend with a lack of developed infrastructure and a smaller, less skilled workforce.

FORBES: China's Untapped Potential Far Outweighs Its Competitors