Even Apple CEO Steve Jobs pointed this out in his keynote address, saying, "megapixels are nice, but what these cameras are really about is capturing photons and low light photography."

苹果的CEO乔布斯甚至强调过：像素固然是越高越好，但是相机好不好真正取决于捕捉光子和弱光摄影的能力。

youdao

The 50mm prime lens is often a photographer's favourite, perfect for portraits, product photography and low light conditions.

50 mm的定焦镜头总是摄影者的最爱，对于肖像、产品摄影和在弱光条件下表现完美。

youdao

The Nikon D3100 Digital SLR Camera features a 14.2 MP sensor, a deeper ISO range for low light photography and full 1080p HD video recording.

尼康d 3100数码单反照相机具备1420万像素的传感器、更广泛的ISO调节范围(适于微光拍摄)以及1080 P全高清视频拍摄功能。

youdao

At F2.8-4 wide open, this fast lens is perfect for low-light photography or scenes beckoning a beautiful bokeh effect.

ENGADGET: Fujifilm grows X-series mirrorless lineup with 16.3-megapixel X-E1

The WB800F is a classic long-zoom camera, with 21x optical zoom and a 16.3 Megapixel BSI CMOS sensor for excellent low-light photography.

ENGADGET: Samsung launches six new point-and-shoot cameras at CES

Charged with improving low-light photography and eliminating camera shake, the experimental 808 handset was developed with a 41-megapixel sensor that oversampled images down to 5-megapixels.

ENGADGET: Nokia's Damian Dinning goes in-depth on phase two of PureView for the Lumia 920 (video)