Flames to dust, Lovers to friends, Why do all good things come to an end.

火焰化为灰烬，爱人变成朋友，为什么一切美好的事都会结束。

youdao

Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.

心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。

youdao

Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.

心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。

youdao

Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These efforts at resurrecting dead customs are as self-conscious and, probably, as doomed as the get-togethers of lovers who try to stay friends after a breakup.

NEWYORKER: The Empty Chamber

As you'd imagine, the aim is to give family, friends and lovers the closest they'll get to a hug (or the occasional frustration) when the distance is just too great for an in-person visit.

ENGADGET: ForcePhone from Nokia Research, HIIT sends positive vibes with a squeeze

In that respect, it simply exists as a nod to the true love and ego involved in sharing music with friends and lovers.

NPR: The Mix Tape: Art and Artifact