His book, I Love You, But I'm Not in Love With You, despite its rather dark title, is a breath of fresh air for all couples where passion seems to have given way to routine.

他写了本书，叫《我爱你，但并未与你相爱》，尽管这本书有个相当消极的题目，但它对于那些热情已然让位给平淡的夫妇们来说是一阵清新的气息。

youdao

Valentine's day is the holiday when romance is supposed to bloom; love is in the air; and roses, candy, and CARDS are the preferred presents of the day.

情人节是这样的节日：浪漫尽情绽放；爱意浓浓；玫瑰、糖果、贺卡是节日中倍受偏爱的礼物。

youdao

SURVEY: Love is in the virtual air.

调查：虚拟网络中的爱情。

youdao

This recession-age fable, which revolves around love, work, family pressures, and hidebound traditions, is set in contemporary Lisbon but breathes the air of a dreamy, timeless romanticism one that befits the long view of life taken by its hundred-year-old director, Manoel de Oliveira.

NEWYORKER: Eccentricities of a Blond Hair Girl