The love-hate relationship shared between paparazzi and celebrities will forever be a catch 22.

明星和狗仔队之间爱恨交加的关系可能会是永远的矛盾。

youdao

He had had a 20-year love-hate relationship with a girlfriend and was living, at the time of his diagnosis, with his widowed mother.

他原有一个交往了20年、爱恨交加的女友，在他受诊的那段时间里和他的寡母同住。

youdao

The desire to be liberated from oil's omnipresent grip is set against a backdrop of America's love-hate relationship with energy.

使美国摆脱石油对其无处不在的控制这一愿望其实就是平衡美国人对能源的一种爱恨情绪。

youdao

The same love-hate relationships are at play in a good head of foam on a cappuccino.

FORBES: The Science of Small

Fellini's love-hate relationship with the Catholic Church inspires some of the film's most engaging moments.

WSJ: 8?: A Flawed Filmmaker's Life Turned Into Art by Peter Cowie

Japanese investors' love-hate relationship with their resident cyberhero lurched too far to one side in loving Son.

FORBES: Overreaction