My friend Lou Taylor, to whom Trading for a Living is dedicated, encouraged me to write about it, and I am grateful for his advice.

我有一个朋友叫娄·泰勒，《以交易为生》就是献给他的，他鼓励我写出来，我很感谢他的建议。

youdao

Then Lying Lou and Gabby darted into sight, leaped up on the mossback's hump.

卢骗子和饶舌头奔了出来，跳到了大龟的背上。

youdao